Nouveau-Brunswick
ATTENTION : Ce présent document n’a pas force de sanction ni d’agrément à la profession. Il vise simplement à démystifier le processus de la province visée. L’organisme réglementaire peut modifier les conditions et le processus à sa discrétion sans préavis. Avant d’entreprendre toute démarche, veuillez consulter l’organisme réglementaire afin de vous assurer d’avoir les plus récentes informations.
Au Canada, la réglementation de la profession de travailleur social est fondée sur la législation provinciale et relève donc des organismes provinciaux de réglementation du travail social.
Au Nouveau-Brunswick, il s’agit de l’Association des travailleuses et travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB). Le processus d’inscription à titre de membre praticien relève de la registraire de l’ATTSNB.
Vous devrez satisfaire à toutes les exigences d’inscription de l’ATTSNB dont, en tout premier lieu, l’évaluation de votre diplôme pour les équivalences par l’Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux (ACTS).
Note : Une attestation d’équivalence d’un diplôme universitaire en service social par l’ACTS ne garantit pas à la personne requérante son inscription auprès de l’organisme de réglementation ni un poste de travailleuse ou de travailleur social.
Processus à suivre pour une travailleuse ou un travailleur social formé à l’étranger souhaitant pratiquer au Nouveau-Brunswick
Demander l’envoi direct à l’ACTS du formulaire d’attestation et de votre relevé de notes auprès de l’établissement d’où provient votre diplôme
Envoyer les documents demandés par l’ACTS et payer les droits de demande
Présenter une demande d’adhésion à l’Association des travailleuses et travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB)
Les trois critères d’admissibilité suivants doivent être satisfaits afin d’accéder à la profession de travailleuse et de travailleur social :
1) Formation minimale
- Diplôme universitaire de baccalauréat en travail social (équivalent à 120 crédits, normalement 4 années d’études universitaires) dont le cursus comprend :
- Des cours d’arts libéraux (en sciences humaines naturelles et sociales)
- Des cours professionnels en travail social et un stage pratique (incluant des crédits dans les domaines suivants : méthodes d’intervention en travail social, politique sociale, domaine de pratique et problèmes sociaux, méthodes de recherche et travail sur le terrain (un minimum de 700 heures)
Si vous avez déjà fait évaluer vos diplômes dans votre processus d’immigration, veuillez joindre l’évaluation à votre demande.
2) Compétences linguistiques
- Il est attendu que les travailleuses et les travailleurs sociaux du N.-B. parlent couramment l’anglais ou le français.
Si vous avez déjà fait évaluer vos compétences en anglais ou en français dans votre processus d’immigration, veuillez fournir le rapport d’évaluation.
3) Autorisation de travailler au Canada
- Détenir un numéro d’assurance sociale (NAS) canadien
- Détenir un permis de travail (ou d’études) valide délivré par le gouvernement du Canada.
Accords de reconnaissance mutuelle
Les accords de reconnaissance mutuelle (AMR) et les accords de réciprocité (AR) sont des ententes bilatérales entre des provinces, territoires ou pays qui facilitent la reconnaissance de titres professionnels.
Le N.-B. n’a pas d’ARM avec une autre administration pour la profession de travailleuse et de travailleur social.
Étape 1 : Demander l’envoi direct à l’ACTS du formulaire d’attestation et de votre relevé de notes auprès de l’établissement d’où provient votre diplôme
Demander au doyen ou directeur de l’École ou de la Faculté de travail social de l’établissement d’enseignement concerné de remplir et de signer le Formulaire d’attestation de l’ACTS , d’y apposer le sceau de l’établissement et de le poster directement à l’ACTS.
Demander à l’établissement d’enseignement que vous avez fréquenté de poster directement à l’ACTS vos relevés de notes officiels.
Étape 2 : Envoyer les documents demandés par l’ACTS et payer les droits de demande
- Préparer et envoyer les documents suivants à l’ACTS par courriel :
- Formulaire de candidature
- Description des cours (et plan de cours) de travail social suivis.
- Description des stages pratiques en travail social (et plan de cours) effectués ainsi que les noms des organismes qui vous ont accueilli et les dates de vos stages.
- Autres titres de compétences et descriptions de cours secondaires (grades/diplômes) obtenus, même si ceux-ci ont été obtenus dans une discipline sans rapport avec le travail social.
- Documentation justificative (si pertinente) comme : preuve de votre changement de nom (copie de votre certificat de mariage) ; copie des certificats ou des diplômes en travail social obtenus ; preuve d’adhésion à une association professionnelle de travailleurs sociaux d’un autre pays ; et copie de votre thèse ou mémoire de recherche d’envergure le cas échéant.
- Formulaire d’autorisation
- Acquitter les droits de demande (339 $ CA) par PayPal
Étape 3 : Présenter une demande d’adhésion à l’Association des travailleuses et travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB)
Après avoir réalisé les étapes précédentes et reçu le rapport d’évaluation de l’ACTS, présenter une demande d’adhésion à l’Association de travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATSNB).
Assurez-vous de fournir tous les documents nécessaires et de payer les frais de demande (60 $ CA) non remboursables.
Pour joindre l’Association des travailleuses et travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB) :
Association des travailleuses et travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB)
403, rue Regent (bureau 100)
Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 3X6
Canada
Téléphone : +1 506 459-5595 Sans frais : +1 877 495-5595
Télécopieur : +1 506 457-1421
Courriel : info@nbasw-attsnb.ca
NOTES :
- Les documents demandant l’envoi direct doivent être envoyés directement par les autorités qui les délivrent.
- Tous les documents doivent être soumis en anglais ou en français. S’ils sont soumis dans une autre langue, ils doivent être traduits par un service de traduction certifiée.
Après avoir présenté une demande
Le temps requis pour évaluer un dossier peut varier en fonction de la demande et l’ACTS ne peut pas s’engager à respecter un délai donné pour ses évaluations. Toutefois, les évaluations prennent en général de 6 à 12 semaines, après la réception de toute la documentation requise.
Veuillez communiquer avec l’ATTSNB (www.nbaswnb-atsnb.ca) pour connaître le temps de traitement de la demande d’adhésion.
Si vous ne répondez pas aux critères pour obtenir le titre de travailleuse et de travailleur social, vous pouvez :
- Explorer la profession de conseillère et de conseiller en emploi (CNP 4156)
- Compléter sa formation de baccalauréat en service social à la Faculté des sciences sociales de l’Université de Moncton.
- Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux (ACTS)
- Association des travailleuses et travailleurs sociaux du Nouveau-Brunswick (ATTSNB)
- Faculté de sciences sociales de l’Université de Moncton
- Fonds de prêt de carrière aux immigrants de l’Atlantique
- Tableau des équivalences des systèmes d’éducation
- Tableau des équivalences de crédits
- Tableau des équivalences des résultats des tests de langues
- Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
- Service Canada – Obtention du numéro d’assurance sociale (NAS)
Date de modification : 2021-04-30
